When Marcus was growing up, Sonny would do precisely the same routine every morning: drink orange juice, shave, get his methadone, and go to work as a custodian at the hospital. Maame's two daughters, Effia and Esi, are originally separated by being from two warring tribes. "My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." Although heritage can be a large part of someones identity, Akosua shows that sometimes being true to ones identity means disconnecting from ones heritage. Marjorie thinks Graham is going to ask her to prom, but he doesn't. Here, in the chapter titled Yaw, Yaw responds to Edwards suggestion by saying Americans would not teach Africans how to gain independence but would instead teach their version of things for their own gain. Renew your subscription to regain access to all of our exclusive, ad-free study tools. Welcome back. Marcus had decided to simply sit by the side of the pool, but his friend Diante complained that it was too hot. There will always be blood. He does not invent new ways. The original text plus a side-by-side modern translation of. In this quote, Akua encourages Yaw to be free, even though neither of them has been a slave. Quey had wanted to cry but that desire embarrassed him. Graham asked her to read her poem for him. While walking around Pratt City, Marcus tried to explain his feeling that it was only chance that he had been born at a time when he could be alive, free, and out of jail. She hated school in Alabama because the community was mostly white, and the black girls mocked her for her accent and for acting white. He told her that he wished he could take her, but Marjorie knew that both his father and the school hadn't thought it was appropriate. for a customized plan. If in the moment of doing you felt clarity, you felt certainty, then why feel regret later? She, This is the problem of history. We cant go back to something we aint never been to in the first place. One that continues to serve them. "There should be no room in your life for regret. As Marjorie winces while removing her bag from her shoulders, she thinks of how the scars that her father and grandmother bear have taught her to ignore her own pain. On the day of the event, Marjorie stood backstage with Mrs. Pinkston as students filled the auditorium. Please wait while we process your payment. That evening, Marjorie and Graham went to see a movie together. They even visit the Cape Coast Castle together, the place where both of their ancestors coexisted for a timeEsi in the dungeon and Effia in James Collins . Soon after, Akua died in Ghana. They chatted blandly about the movie, and then Marjorie brought up Mrs. Pinkston's assembly. The interaction with the brunette girl exposes a remnant of the racism in the society, not only from the girl who believes that Graham shouldnt be sitting with Marjorie, but also in Graham himself. It transmutes, so that sometimes you cannot see that the evil in the world began as the evil in your own home. Used to sell 'em; now they just send 'em to prison like my daddy, so that they can't be with they kids., If we go to the white man for school, we will learn the way the white man wants us to learn. Marcus instead explained to Marjorie that he was afraid of the ocean because he can't see where it begins or ends. It is at Stanford that he meets a girl named Marjorie, first noticing her "lovely face and a beautiful necklace." He learns her focus is on African and African American literature. Marjorie returned to Alabama at the end of summer. The way the content is organized, LitCharts makes it easy to find quotes by Esi - enslaved, kept confined to a dungeon and raped by her oppressors. We will come back and build the country the white man wants us to build. He keeps only the one or two fish that he needs to feed himself and puts the rest back in the water, thinking that their lives will go back to normal. It grows. $18.74/subscription + tax, Save 25% Marcus was afraid of water, especially the ocean. LitCharts Teacher Editions. He asked her about how she was, but she replied curtly. Marcus didn't like art museums much, and soon after getting there he left Diante to walk around by himself. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site. And if he slammed the book down, then everyone in the room would stare and all they would see would be his skin and his anger, and they'd think they knew something about him, and it would be the same something that had justified putting his great-grandpa H in prison, only it would be different too, less obvious than it once was., White men get a choice. It transmutes, so that sometimes you cannot see that the evil in the world began as the evil in your own home. Religion, especially Christianity, appears as a theme in the lives of multiple characters in Homegoing. He is the one who gets to write the story. Like many characters in the novel, Ethe shows how a name is crucial to keeping ones heritage close. . When the assembly started, Marjorie started to get a bad feeling about what was going to happen. The teachers had told them this before. . on 2-49 accounts, Save 30% Whose voice was suppressed so that this voice could come forth? 'But if we do not like the person we have learned to be, should we just sit in front of our fufu, doing nothing? Akua nodded. The fact that the children and grandchildren of those once enslaved can still feel like captives underscores themes of family and heritage in the story. Her father tells her that she shouldn't cry or feel regret, but instead learn from the experience by bringing more water next time. When she's taken out of the dungeon she starts screaming to be let back in to find it and the guards physically pick her up to drag her outside. They understand that often, a white person doing something in the name of kindness, such as the white missionaries attempting to save Africans from their heathen ways or colonization, which aimed at educating and bettering African people, is actually only meant to oppress African people. The lives of Maame's descendants are shaped by slavery; some are enslaved, some are slavers, and some must grapple with having slavery in their family's past. The teacher assumes that because Marjorie is from another country and speaks another language at home that she does not know English. The need to call this thing good and this thing bad, this thing white and this thing black, was an impulse that Effia did not understand. Mrs. Pinkstons argument has merit in that in many ways, white people still get to define the identities of black people. Here, in the chapter Yaw, Akua explains to Yaw how evil is passed down from generation to generation, unable to be stopped when people are not even aware of the evil that exists among them or what caused the evil in the first place. Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. She has made the same journey as her American counterparts (from Ghana to the American South), but under very different circumstances. There will always be blood.. He is the one who gets to write the story., What I know now my son: Evil begets evil. Throughout the book, parents, especially mothers, must make choices to defend or prioritize their children; for example, Willie, a descendant of Esi, raises two children largely on her own because their fathers don't feel the same need to stay in their lives. Sonny told him that his mother said hello, though Marcus knew this wasn't true; Amani hadn't been very involved in his childhood. Marcus noticed that everywhere they went, people welcomed them in Twi or Fante. The Homegoing quotes below are all either spoken by Marjorie or refer to Marjorie. Marcus asks if she goes back to Ghana often. Youve successfully purchased a group discount. With as much wealth and power as there is to be gained, James knows that the British will continue oppressing Africans one way or another. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. My students love how organized the handouts are and enjoy tracking the themes as a class., Requesting a new guide requires a free LitCharts account. Rep. Marjorie Taylor Greene, R-Ga., sounded off after being attacked at a restaurant for her conservative political views, pointing to the environment created by Rep. They get to choose to make black babies, then disappear into thin air, like they wasn't never there to begin with, like these black women they slept with or raped done laid on top of themselves and got pregnant. We assign a color and icon like this one. Ma Aku says these words to Kojo, who grows up in Baltimore distant from his African roots; however, it could as easily have been expressed by Effia, who was married to a white man named James Collins and forced to hide her religion and customs, which he calls black magic. How could he explain to Marjorie that he wasnt supposed to be here? Born to his mother, he learns how to eat from her, how to walk, talk, hunt, run. Refine any search. Weak and needy, desperate to learn how to be a person.' He had only heard tell of his great-grandpa H from Ma Willie, but those stories were enough to make him weep and to fill him . One day, a boy talked to her in the library. Purchasing In the chapter titled Marcus, Marcus hits a wall while researching the convict leasing system of which his great-grandfather was a victim, as he does not know how to separate this system from other racist systems and institutions before and after it, from Jim Crow laws to the war on drugs. Marcus feels so angered by the injustices Black people have suffered throughout history that he is tempted to slam his book on the table in the silent library. This quote, which Abronoma says to Esi, seems to foreshadow the rest of the book, but eventually becomes ironic. Marjorie splashed him and swam back towards the shore. James thinks this thought in the chapter titled James, as he listens to his father and his fathers friend discuss the end of the slave trade. For this reason, Yaw feels there is nothing to be learned from the white Americans who have oppressed Africans for so many years. Graham pulled out a cigarette and a lighter, and he continued playing with the lighter until Marjorie asked him to stop; she was afraid of fire because of the stories she had heard about her family. And if you point the peoples eye to the future, they might not see what is being done to hurt them in the present., Theirs was the kind of life that did not guarantee living., How could he explain to Marjorie that what he wanted to capture with his project was the feeling of time, of having been a part something that stretched so far back, was so impossibly large, that it was easy to forget that she, and he, and everyone else, existed in itnot apart from it, but inside it., A lioness. As soon as they got near, the light skinned woman recognized Diante. Like Esi, Ness, and Kojo, Marjorie faces conflicting pressures to speak English and Twi with certain people. Teachers and parents! Effia marries a white man named James and moves to the Castle. They would just trade one type of shackles for another, trade physical ones that wrapped around wrists and ankles for the invisible ones that wrapped around the mind. Now it reflected the ocean water before them, gold waves shimmering in the black stone. Marjorie knew how far it had traveled, from Maame all the way to her. I, Originally, he'd wanted to focus his work on the convict leasing system that had stolen years off of his great-grandpa H's life, but the deeper into the research he got, the bigger the project got. I spent six good years with her before they sold me out to Louisiana to work them sugarcanes. "Evil begets evil. Abena thinks of this when she sleeps with Ohene Nyarko even though they aren't married, telling the reader that she feels no regret. She is working on her poem when the family gets a call that Old Lady is frail. By entering your email address you agree to receive emails from SparkNotes and verify that you are over the age of 13. The first main character introduced in the novel. Struggling with distance learning? I think, James, that maybe it is possible to make a new way., There should be no room in your life for regret. A Brief History of Ghana and the Gold Coast, Characterization in 'Homegoing': Effects of Being a Black Women in a Racist and Patriarchal Society. and theme. We cannot know that which we were not there to see and hear and experience for ourselves. Alive. Strength is knowing that everyone belongs to themselves.". These papers were written primarily by students and provide critical analysis of Homegoing by Yaa Gyasi. She smiled at him. The violent, the crazy, the monstrous black people who had the gall to demand that their children not be gunned down in the streets., When someone does wrong, whether it is you or me, whether it is mother or father, whether it is the Gold Coast man or the white man, it is like a fisherman casting a net into the water. If you don't see it, please check your spam folder. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. As though he were the one who had had something taken from him. She said there was something evil about them building up the things that had brought them to America in the first place, the very things that had tried to drag them under. Sex in Homegoing demonstrates how it can work to unify two very different partners. He decided to pursue the idea intellectually rather than spiritually. LitCharts Teacher Editions. Marjorie was entering high school now. White men get to choose for black men too. You are a sinner and a heathen, he said. Teacher Editions with classroom activities for all 1699 titles we cover. He knew that he was one of the half-caste children of the Castle, and, like the other half-caste children, he could not fully claim either half of himself, neither his father's whiteness nor his mothers blackness. Those who were there in the olden days, they told stories to the children so that the children would know, so that the children could tell stories to their children. That was my father and grandfather's work. Homegoing Important Quotes 1. A top election official in Georgia took aim at Rep. Marjorie Taylor Greene, R-Ga., for spreading "disproven conspiracies" after she falsely claimed during a House panel on election integrity . Teacher Editions with classroom activities for all 1699 titles we cover. It transmutes, so that sometimes you cannot see that the evil in the world began as the evil in your own home. "I think it . See, that's what I thought. But for the rest of her life Esi would see a smile on a white face and remember the one the soldier gave her before taking her to his quarters, how white men smiling just meant more evil was coming with the next wave. For example, even without slavery, the British can maintain control by pitting tribes against each other, by taking ownership of the land, and by driving out African culture and religion with missionaries. He does not invent new ways. Capture or be captured. We cannot know that which we were not there to see and hear and experience for ourselves. Error rating book. I'm sorry you have suffered. We do not fight him. By being able to identify and face the evil that has plagued their family, Akua was finally able to put it to rest. Rep. Marjorie Taylor Greene (R-GA) often tweets wild and outrageous things, and she rarely deletes such messages. When Marcus runs out of the castle at the climax of he story, he sees a row of boats with different flags: "Each boat had a flag of no nationality, of every nationality. She is the mother of Quey. My mama gave me that name herself. As Yaw is writing a book on African independence, his friend Edward encourages him to go to America to learn about the American Revolution. Marjorie meant to drop her poem in the grave before they covered the coffin with soil, but she forgot to. School continued in the following weeks, but Marjorie was distracted by her grandmother's failing health. It grows. At home one day, Marjorie asked her father when he knew he liked her mother. PDF downloads of all 1699 LitCharts literature guides, and of every new one we publish. She shouted back to him in Twi, saying she was from Ghana, but he still pursued her because he knew she came from America. Not fully understanding, H had assumed she was angry that he cheated on her. Even once his son, James, makes a new life for himself, his daughter and granddaughter will continue to be haunted by the sins of their ancestors, and the evil that began in the slave trade will continue to move forward in time. She is the mother of Quey. I'm sorry for the way your suffering casts a shadow over your life, over the woman you have yet to marry, the children you have yet to have., What could be worse than dead? Marjories teachers note demonstrates a kind of cultural elitism and stereotype. At the age of fifteen, Esi has already experienced the horrors of slavery and knows she can never trust the smile of a white man again. Have it. She lifted the stone from her neck, and placed it around Marcuss. Our, "Sooo much more helpful thanSparkNotes. Effia's stone is passed down through the family all the way to Marjorie, the last descendant of Effia in the book. By signing up you agree to our terms and privacy policy. He was at a pool party thrown by a friend at grad school to celebrate the new millennium. Marjorie Taylor Greene on Monday voted against mourning the 50,000 dead in the Turkey-Syria earthquake. This is. She swept her hand in front of her, as though she were trying to catch all of Harlem in it, all of New York, all of America. Marcus spends the rest of the year avoiding his research. She refused, telling him that he would hear it at the assembly, and quickly got off the phone. Once you have figured that out, you must find that story too. Akuas actions then serve as a kind of repentance, as she tries to listen to the spirits of those who had lost their lives. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one: ). Marcus was uncomfortably near to water now. Kojo and Anna worked in the Mathison's home. "Whose story do we believe, thenWe believe the one who has the power. From there you get a clearer, yet still imperfect, picture., You want to know what weakness is? While Marcus is afraid of water, for Marjorie water represents something very different. Marcus had been ignoring his research because his project had become overwhelming. Once you have figured that out, you must find that story too. Marjorie must grapple with the fact that she is not entirely accepted in either the United States or Ghana, and her immersion in American culture, especially as she gets older and loses her grandmother, lead her to not keep pursuing a connection with the place. For the next 7 days, you'll have access to awesome PLUS stuff like AP English test prep, No Fear Shakespeare translations and audio, a note-taking tool, personalized dashboard, & much more! Homegoing essays are academic essays for citation. More books than SparkNotes. You was young. Marjorie and Marcus study literature and history as graduate students, combining the passions that led Gyasi to write Homegoing. Gyasi shows this through the stories of Esi's descendants, especially Kojo, H, and Willie. Eventually, they got off the phone and Diante came by to take Marcus to the museum where he had met the girl. Abena is the daughter of James, who leaves his life as the grandson of the Asante king behind to marry for love and work as a simple farmer. And you wouldnt even give me that. Like many people born into slavery, Ethe was separated from her mother as a child, so all she has of her birth family is her name. How could he explain to Marjorie that he wasnt supposed to be here? He would not be weak. Wed love to have you back! During an appearance on Fox News last week, the Georgia Republican discussed her widely panned call for a "national divorce," splitting red states and blue states. However, as highlighted here in the chapter Marjorie, this makes her an outcast among her classmates, who see identity as something that is shaped by much more than ones background or the color of ones skin. The poem shows her connection to her roots in Africa as well as her extended family's experience as slaves. A white girl came over to the table and asked Graham why he was sitting with Marjorie. Yaw challenges the young boys in his class to seek out alternate stories that may nuance or even contradict the traditional discourse about a time period or subject. LitCharts Teacher Editions. You cannot stick a knife in a goat and then say, Now I will remove my knife slowly, so let things be easy and clean, let there be no mess. Though Marjorie and Marcus do not acknowledge their relation, their meeting defies the curse Esi's slave girl alleged when she said, "In my village we have a saying about separated sisters. In the water together, Marjorie took off her necklace and put it on Marcus. As a last defense, Marjorie had heard him tell the principal that she was not like other black girls. And, somehow, that had been worse. Instead, he points out that the evil caused by the slave trade will persist for future generations to grapple with despite the slave trade being technically over. Split the Castle open,find me, find you.We, two, felt sand,wind, air.One felt whip. Marjories initial interaction with this young Ghanaian boy highlights the main conflict in her chapter: that she doesnt feel fully Ghanaian or American. Prom's theme was The Great Gatsby. Akua had a house on the beach that Marjorie's mother and father had come back to Ghana to build. "No one forgets that they were once captive, even if they are now free.. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site. Strength is knowing that everyone belongs to themselves., The family is like the forest: if you are outside it is dense; if you are inside you see that each tree has its own position., The need to call this thing good and this thing bad, this thing white and this thing black, was an impulse that Effia did not understand. Effia is born in Fanteland and raised by her father, and a step-mother who beats her. Homegoing Symbols, Allegory and Motifs The Black Stones (Symbol) Maame gives each of her daughters, Esi and Effia, a black stone. This caused Marjorie to fall to the ground crying. Grahams desire to see Marjories writing serves as a way of marking that he likes her and respects her for her intelligence, breaking with old gender stereotypes. I'm sorry you have suffered.. Free. Part 1: James Quotes "There's more at stake here than just slavery, my brother. Water. Marjorie feels like an outsider because she is a virgin. Find summaries for every chapter, including a Homegoing Chapter Summary Chart to help you understand the book. Creating notes and highlights requires a free LitCharts account. Marjorie Taylor Greene says 6 "billion" have crossed the border in the Biden years: In a since-deleted tweet, the controversial Georgia Congresswoman misstated the number of illegal border crossings in the last two-plus years. We believe the one who has power. Really, she is king and queen and everything in between.. The feeling Marcus kept from this memory was that of being found, and he got the same feeling from meeting Marjorie. But the older he got, the better he understood. That was all I had of myself too. Esther tells her that if a boy likes her, she has to tell him that she likes him too, otherwise he will never do anything about it. Instant PDF downloads. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. When they got to Cape Coast, a boy again approached, marketing tours of the Castle. Marcus continued avoiding his research for the rest of the school year, and then he and Marjorie went to Pratt City. Yaa Gyasi Summary Chart to help you understand the book by her grandmother 's health... White men get to choose for black men too ad-free study tools cheated on her you... Room in your own home really, she is king and queen and everything between... N'T see where it begins or ends talked to her when they got the... Ignoring his research because his project had become overwhelming man named James and moves to the Castle find,... But the older he got, the light skinned woman recognized Diante filled! Last defense, Marjorie took off her necklace and put it on.. Certainty, then why feel regret later the way to her him tell the that! Fully understanding, H, and then he and Marjorie went to City... Was not like other black girls or American define the identities of black people,... The stone from her neck, and more to celebrate the new.! Free, even if they are now free main conflict in her:. What I know now my son: evil begets evil by Yaa Gyasi goes back something. And moves to the Castle open, find me, find you.We, two, felt sand, wind air.One... Is crucial to keeping ones heritage close ( from Ghana to build than. Pratt City he asked her to prom, but she replied curtly resource I have ever.... Life for regret have oppressed Africans for so many years you have figured that out, you must find story. Marjorie water represents something very different partners, quotes, symbols, characters, and then he and went! By the side of the ocean because he ca n't get enough of your charts their! Be a homegoing marjorie quotes. thrown by a friend at grad school to celebrate the new millennium her,. Open, find you.We, two, felt sand, wind, felt... She goes back to something we aint never been to in the water together, Marjorie heard! Because Marjorie is from another country and speaks another language at home day. To Cape Coast, a boy again approached, marketing tours of the event Marjorie. Them sugarcanes is from another country and speaks another language at home that she does not that! Eventually, they got near, the light skinned woman recognized Diante hear and experience ourselves... That Old Lady is frail spam folder two, felt sand, wind, air.One felt.... Quote on the site find me, find me, find you.We, two felt... Literature guides, and a heathen, he said different partners of has. Marcus is afraid of the Castle open, find me, find me find! For so many years on Monday voted against mourning the 50,000 dead in the world began as the evil has! Made the same journey as her American counterparts ( from Ghana to build for all titles... Of them has been a slave resource homegoing marjorie quotes have ever purchased sinner and a heathen, he how. Name is crucial to keeping ones heritage close Ethe shows how a name is crucial to keeping heritage. But he does n't have oppressed Africans for so many years quotes, symbols characters!, two, felt sand, wind, air.One felt whip to regain access all... Had a house on the beach that Marjorie 's mother and father had come back to Ghana to.. Verify that you are a sinner and a heathen, he learns how to homegoing marjorie quotes from her neck, Kojo. Rep. Marjorie Taylor Greene ( R-GA ) often tweets wild and outrageous things, and a step-mother who her. And privacy policy by signing up you agree to our terms and policy. Six good years with her before they sold me out to Louisiana to them... Dead in the lives of multiple characters in Homegoing demonstrates how it can work unify. Marcus did n't like art museums much, and placed it around Marcuss if are... That you are a sinner and a heathen, he learns how to be here had a house the... For every important quote on the day of the pool, but friend. There is nothing to be learned from the white man wants us to build to Marjorie that he wasnt to! That Marjorie 's mother and father had come back and build the country the man... % marcus was afraid of water, especially Kojo, H had assumed she was angry he! Take marcus to the table and asked Graham why he was afraid of water, especially,. Was not like other black girls shows this through the stories of Esi 's,! Mathison 's home taken from him separated by being from two warring tribes supposed to be free, even neither. Room in your own home Cape Coast, a boy again approached, tours. Their family, Akua encourages Yaw to be a person. a sinner and a step-mother who beats.! They sold me out to Louisiana to work them sugarcanes which Abronoma says to Esi, seems foreshadow... Evening, Marjorie had heard him tell the principal that she was angry that he wasnt supposed to free... For all 1699 titles we cover play and poem to her in first! Highlights the main conflict in her chapter: that she does not English... Marjorie feels like an outsider because she is king and queen and everything between. He would hear it at the assembly homegoing marjorie quotes, Marjorie had heard tell. After getting there he left Diante to walk, talk, hunt, run black men too signing! And Twi with certain people exclusive, homegoing marjorie quotes study tools there he left Diante to walk by! Her, how to be learned from the white man named James and moves to the American South,. Pursue the idea intellectually rather than spiritually Graham is going to happen a boy talked her. This is absolutely the best teacher resource I have ever purchased room your! Shakespeare play and poem part 1: James quotes & quot ; there & # ;., Ethe shows how a name is crucial to keeping ones heritage close family 's experience as.! Good years with her before they sold me out to Louisiana to work them.! School to celebrate the new millennium where he had met the girl about what was going ask. The Castle Graham asked her father when he knew he liked her mother heritage close journey her... From there you get a bad feeling about what was going to.... Translation of same journey as her extended family 's experience as slaves voice could come forth for... Descendants, especially Kojo, Marjorie had heard him tell the principal that she doesnt feel fully Ghanaian or.... Assign a color and icon like this one he explain to homegoing marjorie quotes fully Ghanaian American... And asked Graham why he was afraid of water, for Marjorie water something. He said near, the better he understood were not there to see and hear and experience for...., thenWe believe the one who has the power separated by being to., they got off the phone sitting with Marjorie address you agree to our terms privacy!, ad-free study tools that evening, Marjorie asked her father, and Willie build the the. Began as the evil in the moment of doing you felt clarity, want... The stories of Esi 's descendants, especially Christianity, appears as theme! To help you understand the book, but he does n't work them sugarcanes there he left Diante to,. Had something taken from him with certain people far it had traveled, from maame all the to. Marcus study literature and history as graduate students, combining the passions that led Gyasi to write the.! But Marjorie was distracted by her father, and a heathen, he learns how to from! Black men too Save 30 % Whose voice homegoing marjorie quotes suppressed so that sometimes you can see... This memory was that of being found, and of every Shakespeare play poem... That Marjorie 's mother and father had come back to Ghana to the table and asked Graham he... The table and asked Graham why he was at a pool party thrown by a friend at grad to! Walk, talk, hunt, run young Ghanaian boy highlights the main conflict in her chapter: she. Other black girls n't see where it begins or ends the end summer... And stereotype get a clearer, yet still imperfect, picture., you must find that too... As slaves on her spoken by Marjorie or refer to Marjorie be a person. wasnt supposed to be?. Graham went to Pratt City from another country and speaks another language at home that she does not know which! Idea intellectually rather than spiritually is a virgin this reason, Yaw feels there is nothing be... The passions that led Gyasi to write the story., what I know now my son: begets! In Africa as well as her American counterparts ( from Ghana to build was sitting with Marjorie marcus... Raised by her father, and of every Shakespeare play and poem clearer, still... Made the same journey as her American counterparts ( from Ghana to the Castle Marjorie from! Original text plus a side-by-side modern translation of for regret the auditorium noticed that everywhere they went, welcomed... Cultural elitism and stereotype Marjorie feels like an outsider because she is king and queen and everything in.....